Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è rubor - definizione
rubor
rubor (del lat. "rubor, -oris")
1 m. Color *rojo muy vivo.
2 ("Causar") Afluencia de sangre a las mejillas, que las pone rojas, causada por vergüenza. Bochorno, coloración, eritrosis, erubescencia, fogaje, llamarada, soflama, sonrojo. Encendido, erubescente, como la grana, como un pavo, ruborizado, como un tomate. Asorocharse, ponerse de mil colores, sacar los colores a la cara, subirse el pavo, ruborizar[se], soflamar, sofocar[se], sonrojar[se]. Eritrofobia.
3 *Vergüenza: "Un espectáculo que causa rubor".
rubor
sust. masc.
1) Color encarnado o rojo muy encendido.
2) Color que la vergüenza saca al rostro, y que lo pone encendido.
3) fig. Empacho y vergüenza.
Wikipedia
Rubor
El rubor (conocido coloquialmente como sonrojo) es el enrojecimiento de la piel de la cara; la palabra suele utilizarse cuando el enrojecimiento se corresponde a una respuesta emocional, ante ciertas emociones productoras de ansiedad como la vergüenza, la culpa, la ansiedad, el nerviosismo, el amor o la modestia. El ruborizarse puede también estar asociado a estados de enamoramiento.
Esempi dal corpus di testo per rubor
1. Su entrenador, Jose Mourinho, mandó retrasar las líneas sin rubor.
2. Los interiores blanquillos se desentienden del costado sin rubor..
3. Sus palabras fueron acompańadas sólo con una pizca de rubor.
4. Hoy, Bob Rue admite sin rubor que todo fue mentira.
5. "Es cierto, nunca dejo de darle vueltas a la cabeza", confiesa con un ligero rubor.
